宇宙学原理:现代宇宙学中的基本假设,认为在足够大的尺度上,宇宙在空间中各处都大致相同(均匀性,homogeneity),并且从任意地点看向各个方向也大致相同(各向同性,isotropy)。它为许多标准宇宙模型(如宇宙学中的常用度规与方程)提供出发点。另有相关但更广的表述是“哥白尼原理”(认为人类并不处在宇宙的特殊位置)。
/ˌkɑːz.məˈlɑː.dʒɪ.kəl ˈprɪn.sə.pəl/
The cosmological principle says the universe looks the same on large scales.
宇宙学原理认为,在足够大的尺度上,宇宙看起来是一样的。
Assuming the cosmological principle, astronomers can model the expansion of space using a simple, symmetric universe.
在假设宇宙学原理成立的前提下,天文学家可以用一个简单且对称的宇宙模型来描述空间的膨胀。
cosmological 来自希腊语 kosmos(“宇宙、秩序”)与 -logy(“学科、研究”)的构词传统,指“关于宇宙学的”。principle 源自拉丁语 principium(“开端、基本原理”)。合起来即“关于宇宙整体性质的基本假设/原则”,在20世纪现代宇宙学建立标准模型时被广泛使用与明确化。